poignard


poignard
m кинжа́л; нож ◄-а'► (couteau);

donner un coup de poignard — ударя́ть/ уда́рить <наноси́ть/нанести́ уда́р> кинжа́лом;

un coup de poignard dans le dos — уда́р ножо́м в спи́ну; ● mettre (tenir) à qn. le poignard sous la gorge — приставля́ть/ приста́вить кому́-л. нож к го́рлу; re tourner le poignard dans la plaie — повора́чивать/ поверну́ть кинжа́л <нож> в ра́не; береди́ть/раз= ра́ну


Dictionnaire français-russe de type actif. 2014.

Смотреть что такое "poignard" в других словарях:

  • poignard — [ pwaɲar ] n. m. • pougnart 1512; a. fr. poignal, lat. pugnalis, de pugnus « poing » ♦ Arme blanche à lame courte et assez large, pointue du bout. ⇒ couteau, criss, kandjar; surin. Frapper qqn d un coup de poignard, à coups de poignard. Plonger,… …   Encyclopédie Universelle

  • poignard — Poignard. s. m. Dague, bayonete, sorte d arme pour fraper de la pointe, & qui est beaucoup plus courte qu une espée. Il luy a donné un coup de poignard. se battre à l espée & au poignard. les Turcs portent d ordinaire un poignard à leur ceinture …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Poignard — traditionnel suisse Poignard en Silex …   Wikipédia en Français

  • Poignard — Angaben Waffenart: Dolch Bezeichnungen …   Deutsch Wikipedia

  • poignard — (po gnar ; quelques uns disent poignar ; le d ne se prononce pas et ne se lie pas : un pognar acéré ; au pluriel, l s ne se lie pas : des po gnar acérés ; cependant quelques uns la lient : des pognar zacérés) s. m. 1°   Arme d estoc dont la lame… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • POIGNARD — s. m. Dague, sorte d arme destinée à frapper de la pointe, et beaucoup plus courte qu une épée. Il lui a donne un coup de poignard. Se battre à l épée et au poignard. Les Turcs portent d ordinaire un poignard à leur ceinture. Il lui enfonça le… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • POIGNARD — n. m. Arme à lame courte et pointue. Donner un coup de poignard. Se battre à l’épée et au poignard. Le poignard a pénétré profondément. Fig., C’est un coup de poignard, se dit de la Surprise et de la douleur que cause un événement extrêmement… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • poignard — I. Poignard, m. acut. Est une espece de dague courte, la lame à quatre arestes, ayant la poincte en grain d orge, là où la dague à la lame plus large, et la poincte en façon d espée; Aussi Festus dit que Pugio, qui signifie poignard, est ainsi… …   Thresor de la langue françoyse

  • Poignard — Infobox Weapon name= Poignard caption= A Poignard with an ornamental sheath origin= type= Dagger is bladed= yes service= used by= wars= designer= design date= manufacturer= unit cost= production date= number= variants= spec label= weight= length …   Wikipedia

  • poignard —    Le membre viril.         Mais Robin, las de la servir,    Craignant une nouvelle plainte,    Lui dit: Hâte toi de mourir,    Car mon poignard n’a plus de pointe.    RÉGNIER.         Lève sa cotte, et puis lui donne    D’un poignard à travers… …   Dictionnaire Érotique moderne

  • poignard — variant of poniard * * * poignard variant of poniard …   Useful english dictionary

Книги

Другие книги по запросу «poignard» >>


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.